Пишет Олег Шамонаев (helghelg2)
Олег Шамонаев
helghelg2

Категории:

ЦИФРЫ В ПИСЦОВЫХ И РЕВИЗСКИХ ДОКУМЕНТАХ

Содержание этой работы
Текст о происхождении одной из тамбовских фамилий - Шемонаев
Документы по генеалогии рязанских вотчин Солотчинского монастыря
Документы по генеалогии Тамбовской области (коллекция переписей)

Арабские цифры были введены в русский бюрократический оборот Указом Петра I в 1702 году, однако вплоть до завершения первой ревизии в 1724 году чиновники использовали в официальных документах старославянскую математическую схему, существовавшую на Руси с X века и предполагавшую применение в качестве цифр букв древнего кириллического алфавита.


Для того, чтобы отличить числа от текста, использовалась надстрочная волнистая линия - титло, которая рисовалась над цифрами. Кроме того, с двух сторон от цифры ставились точки.
Таблица из книги В.А.Черваневой. "Вводный курс по чтению и переводу старославянских текстов"

Ноль в старославянской цифровой системе отсутствовал. Поэтому многозначное числительное выглядело как сумма значений составляющих его букв. Например, число 241 передавалось следующим образом:
Главную трудность для современного исследователя представляют числительные второго десятка. в числах от 11 до 19 первая цифра обозначала единицы, а вторая - десятки. При этом начиная со второго десятка порядок становился привычным для нас: сначала десятки, потом - единицы.

Таблицы из учебника русской палеографии В.Н.Щепкина

Числа от 1000 до 9999 в старославянской схеме обозначались при помощи наклонной черты, перечеркнутой в двух местах, которая ставилась в нижнем регистре перед цифрой из первого десятка. Для обозначения десятков тысяч (такие числа назывались "тьма") те же самые буквы обводились в сплошной круг. Для обозначения сотен тысяч ("легионов") - использовался круг из точек, а для миллионов ("леодоров") - круг из запятых. Так, например, выглядели цифры 10000, 100000 и 1000000:
Десятки миллионов ("вороны") писались в кругах из крестиков. Впрочем, таких больших цифр в писцовых и ландратских книгах, как правило, нет. Самые крупные числа обозначают годы создания документов. И здесь возникает еще одна трудность - дореформенное летоисчисление. Вплоть до 20-х годов XVIII века даты в ревизиях могли обозначаться годами от сотворения мира. Для их перевода в нынешнюю систему из указанного года необходимо вычесть 5508 (или 5509 - для дат с 1 сентября по 31 декабря, если известна точная дата).

Следует также иметь в виду, что в XVII и XVIII веках составители фискальных документов при обозначении годов иногда могли опускать тысячи. То есть 7185 год писался как 185-й, а 1744-й как 744-й. Если последние две цифры в годе вместе являлись числительным из первого десятка, то для них использовался "обратный порядок" цифр. Например:


"1714 июля въ 5" - 5 июля 1714 года

Сначала писался год, затем месяц и в конце - день. Исследователей также не должны сбивать с толку старые обозначения некоторых месяцев: генваря - января, майя - мая, ыюня - июня. Возраст людей в документах, созданных до первой ревизии, к счастью для нас, обычно обозначается прописью. Но здесь могут проявиться новые подводные камни. В частности, традиции обозначения в допетровской и петровской Руси нецелых чисел. Понимать их надо следующим образом:

полвтора - 1,5
полтретьи - 2,5
полчетверты - 3,5
полпяты - 4,5
полшесты - 5,5
полсемы - 6,5
полосьмы - 7,5
полдевяты - 8,5
полдесяты - 9,5

Также при обозначении денежных сумм, товара или разного рода имущества:

треть - треть, 1/3 часть
четь - четверть, 1/4 часть
полчети - полчетверти, 1/8 часть
полтрети - полтрети, 1/6 часть
пятина, пятуха - 1/5 часть
шестина, шестуха - 1/6 часть
седьмина, седьмуха - 1/7 часть
осьмина, осьмуха - 1/8 часть
девятина - 1/9 часть
десятина - 1/10 часть
полуосьмак - 1/16 часть

В числах со знаменателями 11 и более вместо слова "доля" использовалось слово "жеребий". Например: 5/13 – пять тринадцатых жеребиев.
1
  • Добавить комментарий

    Ошибка

    В этом журнале запрещены анонимные комментарии

    Картинка по умолчанию
    shroomery

    Автор записи увидит Ваш IP адрес 

    При отправке формы будет произведена невидимая проверка reCAPTCHA.
    Вам необходимо соблюдать Политику конфиденциальности и Условия использования Google
  • 0 комментариев
Оценили запись 0